The Blade and Petal ( 2013)
 

 

Titulky na:

http://dorama.akihabara.cz/dorama/Kalgwa-Kkot-2013

Ke stažení:

http://doramax264.com/19136/the-blade-and-petal-k-drama-2013/

http://uloz.to/hledej?q=The+Blade+and+Petal

 

Seriál se překládal od 17.8. - 9.12. 2013

Počet  epizod: 20

Vysílán v Koreji: 3. 6 - 5.8. 2013 - středa, čtvrtek


 

OST - hlavní písnička:

http://ulozto.cz/xbbThLW4/the-blade-and-petal-dear-love-ost-mp3


 


 

Text k hlavní písničce:

맘대로       사랑하다
mamdaero saranghada
맘대로       또   떠나가요
mamdaero  tto   tteonagayo
그대만        기다리다
geudaeman gidarida
끝내       머물곳도        없네요
kkeutnae meomulgotdo eomneyo


언젠가     그리우면
eonjenga geuriumyeon
너무나도     그리워   울때면
neomunado geuriwo ulttaemyeon
그때는         오실까요
geuttaeneun osilkkayo
슬픈         추억    없던       그   길로
seulpeun  chueok eopdeon geu gillo

내    사랑아   독한    사랑아
nae saranga dokhan saranga
사랑아    날   두고  떠나요
saranganal   dugo  tteonayo
메마른        가슴에   못이   되어
memareun gaseume mosi  doeeo
다시 올 수 없는        사람
dasi ol   su eomneun saram

멍하니       바라보다
meonghani baraboda
말없이      뒤돌아서요
mareobsi  dwidoraseoyo
아무리 원망해도
amuri   wonmanghaedo
더는       기댈곳도     없네요
deoneun gidaelgotdo eomneyo

희미한    달빛마저
huimihan dalbitmajeo
서러운     그림자를      남기고
seoreoun geurimjareul namgigo
기나긴  시간속에
ginagin sigansoge
이내 남은       삶을      묻어요
inae nameun  sarmeul mudeoyo

내    사랑아   독한    사랑아
nae saranga dokhan saranga
사랑아    날 두고 떠나요
saranga nal dugo tteonayo
메마른       가슴에    못이  되어
memareun gaseume mosi doeeo
다시 올 수 없는        사람
dasi   ol su eomneun saram

사랑아    내   사랑아
saranga nae saranga

메마른       가슴에    못이 되어
memareun gaseume mosi doeeo
다시 올 수  없는       사람
dasi ol   su  eomneun saram

다신 볼    수  없는         사람
dasin bol su  eomneun   saram