Ahoj mohla bych se zeptat zda by jste tady mola udělat překlad na True Baeuty ?

Ahojky, jenom malá poznámka. Snad ti to nebude vadit, ale na Erica se chystám po Midas. Mám v plánu udělat jeho neotitulkované seriály, kromě Discovery of Love, které chce dělat Pethushka. Přeju krásné léto.

Ainny s tím Midas jsi mi udělala velkou radost. Opravdu velkou :). Gomabseubnida :).

Tak to jsem ráda. Aspoň vím, že to nebudu dělat pro sebe. ;^) Počítám, že začnu někdy na podzim - říjen, listopad.

Už na to čekám x měsíců, takže klidně vydržím. Já osobně jsem na překladech dosti závislý, neboť anglicky téměř neumím. Zaplatil jsem si, ale anglickou školu, ať už se můžu trochu osamostatnit, ale pořád budu rád za každý dobrý překlad:).

A já už se na to x měsíců chystám. Vždycky mi do toho něco vlezlo, ale teď už je to na tuty. Až začnu, tak to na svých obvyklých místech rozhlásím. Tedy na webu, FB a Asiankách. ;^)

Určitě je fajn, nebýt závislý, ale čeština / slovenština je čeština / slovenština. Ty ingliš nikdy nahradit nemůže.

Ahoj. Jo, klidně ti to přenechám. Mě osobně seriál dost bavil. Je to střihnuté s takovým lehkým humorem. No, ale doufám, že ti nebude vadit "čistírna" jak ji říkáš. Já už se vidím, že letos bych se k tomu už nedostala. Chci dodělat Cain and Abel a Beyond the clouds. Tak ať tě překlad baví.
A na Chuno mrkneš?

Kvůli Ericovi vydržím i Čistírnu. Počítám, že se do něho pustím v prvním čtvrtletí příštího roku. :^)
To Chuno... přiznám se, že jsem prošvihla tu správnou chuť a teď se mi do toho nějak nechce. Určitě si ho pustím, ale jelikož mám na překlad dvě historické věci a anděla ahjussiho budu mít v Midas, tak jsem to zatím odsunula.

Aha. A kdyby tě to náhodou nebavilo, tak já to pak dodělám. Ha, ha. Eric je tam sexy. On ten seriál je takový zvláštní. Má své kouzlo. A těch srandovních scén. To jsem se nařehtala. Akorát jedn díl mě nabavil, a to scény s slonem. Kdyby tam ještě nebyla ta minulost, ke které se váže současnost, tak by díl byl o ničem.
No, nebudu spoilerovat. Co se týče Chuno, tak až ti proběhne ta vlna nadšení, budu se těšit na tvé dojmy.

Ahoj, chtěl jsem se zeptat, jestli na tomto seriálu budeš v nejbližší době pracovat, nebo máš momentálně v plánu něco jiného:). Díky za odpověď.