Tak pokud máš na mysli historický seriál - tak to bude Chuno. Počítám tak duben - květen.
Mám rozdělené Crazy For You, takže se teď zaměřím na tohle.
Teď začnu překládat Cain and Abel, ve spolupráci s Nadyou se pustím do Secret Love a I´m Sorry I Love You/ do zbývajcích dílů, které nejsou přeložené/. Takže je toho spousta.

začínám si myslet že ministerský předseda je nesmrtelný , kdyby to měl nakonec po něm vzít náš oblíbenec tak se tam v krvi koupou každý den on to tak dobře hraje

Jo,jo...přesně tak. Já teď překládám bez obrazu poslední díl, zbývá mi posledních 150 řádků a trnu! Pak si to dám naostro a doladím. Už teď vím, že mi po seriálu bude smutno. Moc mě chytil za srdíčko.

jsem vděčná že to dáváš po dvou dílech je to šíleně napínavé , máš pravdu hraje tam strašného zaporaka ale když se usměje tak bych mu odpustila všechno jsem blbá

Máš pravdu, je to čím dál tím víc napinávější a jsem moc ráda, že seriál neuvadá. Jen mám strach, že to skončí jak Bichunmo., který jsem překládala. Jestli jsi ho ještě neviděla, tak moc doporučuju. Pro mě to byla láska na první pohled a seriál tě dostane. Je to podobné. Dnes si dám The Blade and Petal - 18 díl v anglině a pak se pustím dopřekladu. Jasně, když se usměje je strašně k sežraní.

ten konec je hustý ale ten jeho nevlastní brácha je tak pěkný že bych se mu i sama vzdala

Jo, jo.... nevlastní bratr - toho herce jsem si oblíbila v Midas, tam hraje takového sympatického mladého krasavce a tady - pěknou potvoru a marně tam hledám v jeho tváři to, čím mě tak okouzlil.No ale hraje ho dobře. Já jsem v nápětí co bude dál, neboť tento seriál překládám díl od dílu, jinak všechny seriály co mám v plánovaných překladech jsem již viděla.
Jsem v polovině u 15 dílu a dost dobrý.

pěkně prosím mohla by si dát 11 i na ulož.to jinak jsem bezradná děkuji

Ahoj Katko.
Ve 23.57 se díl na uložto nahrál. Zkoušela jsem to odpoledne, ale byla pomalá rychlost. Takže můžeš stahovat!!!

děkuji